Präsident Pellegrini 2025
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Liebe Slowakinnen und Slowaken, werte Mitbürger!
Der Beginn eines neuen Jahres ist stets ein Blick ins Ungewisse und kann sowohl Hoffnung als auch Sorgen mit sich bringen. Deshalb wünschen wir uns immer gemeinsam, dass das neue Jahr zumindest ein wenig besser wird als das vorherige, dass wir gesund, glücklich und zufrieden sind. Ich wünsche Ihnen von Herzen, dass alle Wünsche, die Sie zweifellos bereits von Ihren Liebsten erhalten haben, in Erfüllung gehen.
Erlauben Sie mir, mich zum ersten Mal mit einem Neujahrsgruß an Sie zu wenden – als Präsident der Slowakischen Republik. Und erlauben Sie mir, einen Wunsch an unser gesamtes Land zu richten, an alle Menschen in jedem Winkel der Slowakei. Mögen wir im neuen Jahr in der Slowakei so viel Mut, Stabilität, Ruhe und Verständnis wie möglich haben. Denn genau Mut, Stabilität, Ruhe und Verständnis brauchen wir alle heute mehr denn je.
Viel Mut wünsche ich besonders der slowakischen Regierung, damit sie im neuen Jahr entscheidende Schritte in jenen Schlüsselbereichen unternimmt, in denen die Menschen echte Lösungen brauchen. Möge sie verstehen, dass der Hauptfokus ihrer Arbeit weiterhin im Inland liegt und nicht im Ausland. Und möge sie ihre Energie dort einsetzen, wo sie dem Wohl der gesamten Gesellschaft dient – statt Energie in gegenseitigen Konflikten oder in Themen zu verschwenden, die vielleicht kurzzeitig Aufmerksamkeit erregen und Emotionen hervorrufen, aber das alltägliche Leben der Menschen in der Slowakei in keiner Weise verbessern.
Werte Mitbürger, als zweites Schlüsselwort für das Jahr 2025 habe ich Stabilität genannt. Die wichtigste Voraussetzung für Stabilität ist, dass wir dieses Jahr in Frieden und Sicherheit verbringen.
Ich wünsche mir von Herzen, dass Frieden nicht nur in der Slowakei herrscht, sondern dass endlich das Töten in der Ukraine, im Gazastreifen und in allen anderen vom Krieg und blutigen Konflikten geplagten Teilen der Welt endet.
Wenn die Slowakei real dazu beitragen kann, Frieden zu schaffen, sind wir verpflichtet, dies so bald wie möglich zu tun. Dennoch erinnere ich erneut daran: Unsere Bürger erwarten völlig zu Recht, dass die Regierung sich in erster Linie ihren tatsächlichen Problemen widmet und konkrete Schritte unternimmt, um ihr tägliches Leben zu verbessern. Die Menschen spüren, dass die Möglichkeiten der Slowakei in der Weltpolitik begrenzt sind. Und sie dürfen niemals das Gefühl haben, dass der Regierung bei der Auseinandersetzung mit internationalen Themen die Zeit und Energie für ihre Anliegen fehlt.
Es ist vollkommen legitim, internationale Zusammenarbeit auch außerhalb unserer grundlegenden, dauerhaften und unveränderlichen Bündnisse in der Europäischen Union und der NATO zu suchen. Diese Zusammenarbeit sollte jedoch konkrete und greifbare Ergebnisse für die Slowakei und ihre Bürger bringen. Und sie darf nicht zu einer Verschlechterung der Qualität unserer europäischen und transatlantischen Beziehungen führen, die für die Slowakei von entscheidender Bedeutung sind und die im vergangenen Jahr in einem entsprechenden Memorandum von allen drei höchsten Verfassungsträgern der Slowakischen Republik mit ihrer Unterschrift bekräftigt wurden.
Werte Mitbürger, als den dritten Schlüsselpunkt erwähne ich die Notwendigkeit von Ruhe, Versöhnung und Verständnis. Und hier richte ich mich nicht an die Politiker, denn für viele von ihnen ist, leider, der Konflikt eine grundlegende Form ihres Daseins. Ich spreche uns alle an, damit wir selbst aktiv zu dieser Versöhnung und diesem Verständnis beitragen.
Ich wünsche uns allen sehr, dass wir an jedem Tag dieses Jahres gute Entscheidungen treffen. Dass wir nur dann über anderen stehen, wenn wir ihnen helfen wollen. Möge uns dabei so viel Hoffnung, innere Freude, Gesundheit und Liebe von unseren Liebsten wie möglich begleiten. Ich wünsche euch allen ein gutes und erfolgreiches Jahr 2025.
(gekürzte Version)
