Das Hauptwerk des englischen Naturforschers Isaac Newton (1643 - 1727), „Die mathematischen Grundlagen der Naturphilosophie" ist das erste Mal in slowakischer Sprache erschienen. An der Übersetzung dieses Werks vom Ende des 17. Jahrhunderts, das als Bibel der klassischen Physik betrachtet wird, ist über ein Jahr gearbeitet worden. Nun ist es in einem Verlag der Slowakischen Technischen Universität (STU) erschienen. Die Besonderheit der slowakischen Ausgabe besteht darin, dass der Originaltext um viele Erklärungen ergänzt worden ist.
Quelle: TASR
Michael Thanei, Foto: Public Domain
