Die Zuschauer in allen Regionen der Slowakei können nun mehr über das Schicksal der slowakischen Karpatendeutschen erfahren. Der jüngste Dokumentarfilm der Regisseurin Anna Grusková „Smutné jazyky - Sprechen Sie Karpatendeutsch?" wird gemeinsam mit seinen Machern durch die Slowakei touren. Neben Filmvorführungen stehen auch Diskussionen auf dem Programm. Die Regisseurin arbeitete an dem Streifen gemeinsam mit dem Germanisten Jozef Tancer. Der Film befasst sich mit verschiedenen Formen der deutschen Sprache auf dem Gebiet der Slowakei und zeigt das ideologisch und kulturell schwierige Erbe der deutschen Minderheit im 20. Jahrhundert. Die Autoren wollen dabei auf den aktuellen Zustand aufmerksam machen, da die deutsche Kultur und die einzigartigen Dialekte nach einigen Jahrhunderten langsam verschwinden. Die Karpatendeutschen kamen ab dem 13. Jahrhundert in die Slowakei und halfen, die Industrie, das Bergbauwesen und die Landwirtschaft aufzubauen. Das Dokument in slowakischer und deutscher Sprache hatte die Vorpremiere im September auf dem Filmfestival Cinematik und wird auch vom öffentlich-rechtlichen Fernsehen RTVS ausgestrahlt.
Quelle: TASR
